Chocolade voor de ziel - Kay Allenbaugh

In deze positieve verhalen laten gewone (althans niet als schrijfster bekende) Amerikaanse vrouwen andere vrouwen delen in hun levenservaring. Mannen, kinderen, carrière, ziekte/gezondheid en spiritualiteit komen aan de orde. De 77 door 68 auteurs geschreven verhalen zijn in elf veelzeggende rubrieken ondergebracht. Toon en teneur van de verhalen zijn gelijk. De auteurs hebben de volgende beroepen: dominee, adviseur, psychotherapeut, schrijver, beroepsspreker over motivatie. De vertaling is zo nu en dan erg letterlijk. Er zijn nogal wat tikfouten blijven zitten. Dit zijn typisch Amerikaanse verhalen, met aan de ene kant de boodschap dat je alles kunt, als je maar wilt, en aan de andere kant de boodschap dat als de nood het hoogst is, goddelijke bijstand nabij is. Ondanks het typisch Amerikaanse eraan, zijn ze vaak ontroerend en humoristisch. Voor vrouwen die behoefte hebben aan troost. Normale druk.
(Biblion recensie, Marijke Koekoek.)

Spectrum, goede staat, 264 blz.